чонлан шыгырын чучеш

шӱмлан (чонлан) кӱчымын (каньысырын, шыгырын) чучеш

на душе скверно, неприятно; чувствовать дискомфорт, неприятно, беспокойно, скверно, тяжело на сердце (душе); у кого-л. тяжёлое, гнетущее чувство на сердце

(Осяндр:) Еҥ ончылно вожылтарат гын, вет теве кузе чонлан шыгырын чучеш. [/i]А. Волков.[/i] (Осяндр:) Если стыдят перед людьми, вот ведь как скверно на душе.

Смотри также:

чон, кӱчымын

Идиоматическое выражение. Основное слово:

чон

Идиоматическое выражение. Основное слово:

шӱм